Traduzione Cinese

La traduzione cinese-inglese e inglese-cinese è uno dei servizi offerti dalla nostra agenzia di traduzione.

La nostra agenzia di traduzione è specializzata nella traduzione da e verso il cinese di tutti i tipi di testi e argomenti.

Il servizio di traduzione del cinese si realizza in due fasi fondamentali:

Fase di traduzione:

I traduttori professionali cinesi madrelingua nella nostra agenzia traducono solo nella loro lingua madre e unicamente tipi di testi in cui sono specializzati.
Per la traduzione del cinese si utilizzano le più avanzate tecnologie di traduzione, assicurando pertanto i migliori risultati.

Lettura attenta e Revisione:

Per garantire una totale fluidità e una perfezione linguistica assoluta, presso la nostra agenzia di servizi, ogni traduzione da e verso il cinese viene attentamente riletta e revisionata da un traduttore madrelingua.

Offriamo anche localizzazione di siti web e software da e verso il cinese.

Se ha bisogno di un traduttore di cinese, non esiti a provare e ci contatti.

Dialetti del cinese

Tradizionalmente, la Cina ha denominato dialetto ciò che in realtà è una famiglia di lingue reciprocamente incomprensibili. A volte si afferma che le differenze tra questi dialetti del cinese sono simili a quelle che si possono avere tra le diverse lingue romanze. In ogni caso, conviene distinguere questi dialetti del cinese del cinese dalle altre lingue parlate in Cina, come ad esempio il tibetano o l'uigur. Per questo motivo i linguisti preferiscono parlare piuttosto di utilizzare il termine dialetti per riferirsi a queste varietà del cinese.

Esistono diverse classificazioni dei dialetti a seconda della rigidità del criterio di mutua comprensione.

La classificazione più comune è la seguente:

  • Il cinese mandarino, parlato da 836 milioni di persone
  • Il cinese wù, parlato da 77 milioni di persone.
  • Il cinese cantonese o yuè, 71 millones de hablantes.
  • I dialetti del cinese màn parlata da 60 milioni di persone.
  • Il cinese jì, parlato da 45 milioni di persone.
  • Il cinese xiìng o hunanè, parlato da 36 milioni di persone.
  • Il hakka o kèjì, parlato da 34 di persone.
  • Il cinese gà, parlato da 31 milioni di persone.
  • Il cinese hù, parlato da 3,2 milioni di persone.
  • Il cinese pìnghuà con 2 milioni di persone.